您的位置:冠亚体育app > 诗词歌赋 > 《晚泊浔阳望庐山》

《晚泊浔阳望庐山》

2019-11-09 15:13

晚泊浔阳望庐山

古诗《晚泊浔阳望香炉峰》

孟浩然《晚泊浔阳望庐山》原诗、注释、翻译、赏析

孟浩然

年代:唐


  挂席几千里, 名山都未逢。
  泊舟浔阳郭, 始见香炉峰。
  尝读远公传, 永怀尘外踪。
  东林精舍近, 日暮空闻钟。

作者孟浩然

【原文】:

晚泊浔阳望庐山

孟浩然


挂席几千里,名山都未逢。

泊舟浔阳郭,始见香炉峰。

尝读远公传,永怀尘外踪。

东林精舍近,日暮但闻钟。

  这首诗色彩淡素,浑成无迹,后人叹为“天籁”之作。上来四句,颇有气势,尺幅千里,一气直下。诗人用淡笔随意一挥,便把这江山胜处的风貌勾勒出来了,而且还传递了神情。

挂席几千里,名山都未逢。

【注释】:

  试想在那千里烟波江上,扬帆而下,心境何等悠然。一路上也未始无山,但总不见名山,直到船泊浔阳城下,头一抬,那秀拔挺出的庐山就在眼前突兀而起,“啊,香炉峰,这才见到了你,果然名不虚传!”四句诗,一气呵成,到“始”字轻轻一点,舟中主人那欣然怡悦之情就显示出来了。

泊舟浔阳郭,始见香炉峰。

解题:作者在千里舟行途中,泊船浔阳城下,看到了有名的香炉峰,进而怀念古代高僧,随笔写下了这首被后人叹为“天籁”的唐诗精品。

  香炉峰是庐山的秀中之秀,在不少诗人的歌咏中常见它美好的身影。“日照香炉生紫烟”(李白《望庐山瀑布》),在李白笔下,香炉峰青铜般的颜色,被红日映照,从云环雾绕中透射出紫色的烟霞,这色彩何等浓丽。

尝读远公传,永怀尘外踪。

挂席:与“扬帆”同义。

  李白用的是七彩交辉的浓笔,表现出他热烈奔放的激情和瑰玮绚烂的诗风。而此时的孟浩然只是怡悦而安详地观赏,领略这山色之美。因而他用的纯乎是水墨的淡笔,那么含蓄、空灵。从悠然遥望庐山的神情中,隐隐透出一种悠远的情思。

东林精舍近,日暮但闻钟。

郭:外城(古代城市建筑分内、外城)。

本文由冠亚体育app发布于诗词歌赋,转载请注明出处:《晚泊浔阳望庐山》

关键词: